1
00:00:17,020 --> 00:00:23,620
Memorando para o chefe de segurança do estúdio
do chefe de produção da Gore Vidal's

2
00:00:23,620 --> 00:00:24,620
Calígula.

3
00:00:26,540 --> 00:00:32,980
Nenhum jornalista, fotógrafo, amigo,
ou mesmo familiares dos envolvidos no

4
00:00:32,980 --> 00:00:35,140
a produção será permitida no set.

5
00:00:36,060 --> 00:00:42,980
Todos, repitam todos, carregarão pelo menos
sempre uma carteira de identidade produzida em

6
00:00:42,980 --> 00:00:43,980
demanda.

7
00:00:46,030 --> 00:00:49,310
Estas instruções devem ser seguidas.

8
00:01:17,770 --> 00:01:22,990
Meu nome é Gore Vidal e escrevi um
roteiro sobre um dos mais

9
00:01:22,990 --> 00:01:26,750
extraordinário, alguns acham que um dos
os jovens mais perversos que já existiram,

10
00:01:26,970 --> 00:01:29,150
o imperador romano Calígula.

11
00:01:29,830 --> 00:01:31,810
Rome está realmente entusiasmado com o filme.

12
00:01:32,150 --> 00:01:35,270
Eles estão um pouco chocados, talvez, com isso
algo assim está acontecendo certo

13
00:01:35,270 --> 00:01:36,270
fora da cidade.

14
00:01:36,750 --> 00:01:38,730
Existem muitos rumores pela cidade.

15
00:01:40,830 --> 00:01:45,470
Acho que não posso referir o que tenho
ouvi agora aqui.

16
00:01:47,590 --> 00:01:51,330
Tudo o que se ouviu sobre Calígula
é pura fantasia.

17
00:01:51,590 --> 00:01:55,150
Provavelmente porque ninguém esteve
permitido no set do filme.

18
00:01:56,370 --> 00:02:02,030
Muitas das coisas terríveis que somos
vão aparecer neste filme são de fato

19
00:02:02,030 --> 00:02:06,930
da história, são na verdade do único
duas fontes que temos, Suetônio e

20
00:02:06,930 --> 00:02:07,930
Tácito.

21
00:02:08,470 --> 00:02:13,310
E eles podem ser verdadeiros ou podem não ser
verdade, mas o que quer que sejam, eles são

22
00:02:13,310 --> 00:02:15,010
representativo de algo que...

23
00:02:15,790 --> 00:02:20,990
Aqueles que estão interessados em história têm
conhecido há 2.000 anos e que até

24
00:02:20,990 --> 00:02:27,270
agora nunca foram, como direi,
divulgado ao público em geral.

25
00:02:30,890 --> 00:02:37,790
O que você está prestes a ver é um
documentário sobre o making of de Gore

26
00:02:37,790 --> 00:02:39,330
Calígula de Vidal.

27
00:02:44,960 --> 00:02:45,960
Olá, você está correndo?

28
00:02:46,300 --> 00:02:51,800
Este é Malcolm McDowell falando de
o conjunto de Calígula de Gore Vidal.

29
00:02:53,740 --> 00:02:58,300
E agora estamos no final do filme,
muito quase. Temos mais três dias

30
00:02:58,300 --> 00:02:59,300
para ir.

31
00:02:59,640 --> 00:03:02,060
É quase Natal e estamos todos
congelamento.

32
00:03:03,900 --> 00:03:08,160
A última cena foi realmente filmada em New
Véspera de ano.

33
00:03:15,660 --> 00:03:22,320
Estava muito frio e aqui em Roma um
incrível saga cinematográfica foi

34
00:03:22,320 --> 00:03:23,500
chegando ao fim.

35
00:03:30,100 --> 00:03:36,940
A breve história trágica de um jovem que
a quem os caprichos inexplicáveis

36
00:03:36,940 --> 00:03:42,380
da história humana havia decretado um império
havia sido dito.

37
00:03:48,750 --> 00:03:52,230
Eu existo desde a manhã do
mundo, e existirei até o último

38
00:03:52,230 --> 00:03:53,870
estrela cai da noite.

39
00:03:54,230 --> 00:03:59,130
Embora eu tenha assumido a forma de Gaius
Calígula, sou todos homens e não sou homem,

40
00:03:59,310 --> 00:04:03,790
e portanto eu sou... um deus.

41
00:04:13,630 --> 00:04:15,550
Como é com seu marido?

42
00:04:15,950 --> 00:04:16,990
Como é?

43
00:04:18,100 --> 00:04:21,399
Ele é tão gordo. Ele é nojento.

44
00:04:23,160 --> 00:04:28,780
Ele não é. Ele é apenas barulhento. Mas minúsculo onde
isso conta.

45
00:04:29,160 --> 00:04:30,160
Como você sabe?

46
00:04:30,800 --> 00:04:32,760
Eu o vi nos bares.

47
00:04:33,320 --> 00:04:39,840
Os rumores, especulações e controvérsias
gerado por Calígula de Gore Vidal

48
00:04:39,840 --> 00:04:42,800
ainda continuam até hoje.

49
00:04:44,200 --> 00:04:45,840
Malcolm McDowell.

50
00:04:46,170 --> 00:04:50,010
O jovem ator britânico que alcançou
estrelato internacional em Stanley

51
00:04:50,010 --> 00:04:55,690
Laranja Mecânica de Kubrick interpreta o
papel muito exigente de Calígula. O que é

52
00:04:55,690 --> 00:04:56,690
acontecendo com você agora?

53
00:04:57,490 --> 00:05:03,790
Nada. Seu avô de 77 anos e
antecessor, Tibério César, é interpretado

54
00:05:03,790 --> 00:05:05,030
por Peter O'Toole.

55
00:05:05,850 --> 00:05:11,570
Sir John Gielgud interpreta Nerva, senador,
amigo de Tibério.

56
00:05:12,690 --> 00:05:15,470
Teresa Ann Savoy interpreta Drusila.

57
00:05:16,010 --> 00:05:18,310
Irmã e amante favorita de Calígula.

58
00:05:18,950 --> 00:05:25,190
Helen Mirren, membro da Realeza da Grã-Bretanha
Shakespeare Company, interpreta Saisonia, sua

59
00:05:25,190 --> 00:05:26,190
esposa.

60
00:05:27,010 --> 00:05:33,290
O filme foi dirigido por Tinto Brass
com cenas adicionais

61
00:05:33,290 --> 00:05:40,270
dirigido e filmado por Bob Guccione e
Giancarlo Lui.

62
00:05:56,430 --> 00:06:01,290
Foi no início da primavera romana quando
a construção começou no primeiro

63
00:06:01,290 --> 00:06:08,230
64 conjuntos enormes e complexos que por si só
distinguiu este filme de

64
00:06:08,230 --> 00:06:10,370
qualquer um de seus antecessores épicos.

65
00:06:11,130 --> 00:06:16,770
E trabalhar numa escala que lembra a
o mais espetacular do falecido Cecil B. DeMille

66
00:06:16,770 --> 00:06:20,650
os esforços continuaram por mais de um ano.

67
00:06:22,390 --> 00:06:23,890
Hollywood no Tibre.

68
00:06:24,680 --> 00:06:27,220
havia retornado mais uma vez a Roma.

69
00:06:29,080 --> 00:06:34,480
As razões para filmar esta foto em
Itália são bastante óbvios.

70
00:06:36,380 --> 00:06:43,140
Em primeiro lugar, é o sítio histórico de

71
00:06:43,140 --> 00:06:48,600
os imperadores romanos. É aqui que
Calígula morava, onde amava, e

72
00:06:48,600 --> 00:06:49,600
onde ele morreu.

73
00:06:50,660 --> 00:06:51,940
E além disso,

74
00:06:52,920 --> 00:06:58,000
Fazer um filme desta magnitude,
especialmente porque tivemos que começar

75
00:06:58,000 --> 00:07:01,380
do zero, ou seja, cada
único suporte teve que ser fabricado,

76
00:07:01,700 --> 00:07:07,860
cada pedaço de figurino, roupas, perucas,
a arquitetura, tudo tinha que ser feito

77
00:07:07,860 --> 00:07:08,679
de novo.

78
00:07:08,680 --> 00:07:13,200
Não existia uma casa de apoio
na Itália que foi preparado, ou em qualquer lugar

79
00:07:13,200 --> 00:07:15,660
mais no mundo, aliás, que
estava preparado para fornecer o tipo de

80
00:07:15,660 --> 00:07:16,660
coisas que precisávamos.

81
00:07:28,970 --> 00:07:32,290
E, na verdade, precisávamos de centenas de
artesãos, não apenas homens que eram

82
00:07:32,290 --> 00:07:38,770
particularmente especialista na área de
figurinos, confecção de sandálias,

83
00:07:38,990 --> 00:07:44,550
sustentando, qualquer que seja a descrição, mas homens
que têm um determinado artesão, com uma

84
00:07:44,550 --> 00:07:49,370
sentimento particular pela Itália, por Roma,
o tipo de arquitetura que nós

85
00:07:49,370 --> 00:07:51,250
encontro em cada esquina.

86
00:07:58,060 --> 00:08:02,600
E não há maior concentração de
esse tipo de talento em qualquer outro lugar do

87
00:08:02,600 --> 00:08:06,160
mundo. A Itália é a melhor.

88
00:08:08,340 --> 00:08:13,160
E também porque a Itália é, e
particularmente Roma, é a casa de Danilo

89
00:08:13,160 --> 00:08:17,380
Donati, a quem pessoalmente sinto, e
acho que muitos críticos concordarão com

90
00:08:17,380 --> 00:08:22,360
eu, é o melhor diretor de arte que um
um filme como este poderia ter.

91
00:08:24,400 --> 00:08:27,140
Danilo ganhou pelo menos três ou quatro
Prêmios da Academia.

92
00:08:28,160 --> 00:08:33,600
Ele é provavelmente o melhor figurino e cenário
desenhista do mundo.

93
00:08:35,620 --> 00:08:39,880
E eu o queria. Ele fazia parte do
pacote de excelência que estávamos

94
00:08:39,880 --> 00:08:40,880
juntando.

95
00:08:41,080 --> 00:08:44,360
E Danilo é um cara estranho. É muito
difícil tirá-lo de Roma.

96
00:08:45,920 --> 00:08:50,540
Do bronze ao barro e ao gesso.

97
00:08:52,560 --> 00:08:54,790
Esse. é o deus Júpiter.

98
00:08:56,490 --> 00:09:02,550
Esculpido e moldado exatamente como se o
Os próprios romanos teriam criado o

99
00:09:02,550 --> 00:09:08,470
original. É feito um molde, coberto por
várias camadas finas de gesso.

100
00:09:09,350 --> 00:09:15,130
Em seguida, uma camada final espessa é espalhada
tudo para formar a casca externa.

101
00:09:15,530 --> 00:09:18,590
Quando seca, está lascado.

102
00:09:20,880 --> 00:09:23,280
para revelar a estátua acabada
embaixo.

103
00:09:43,320 --> 00:09:48,900
Desenhistas especializados, usando fotografias de
os restos de muitas embarcações romanas,

104
00:09:49,610 --> 00:09:55,210
juntamente com outras referências históricas,
executaram seu trabalho mais extraordinário

105
00:09:55,210 --> 00:09:56,210
até hoje.

106
00:09:57,390 --> 00:10:03,330
Seria o maior suporte único
já projetado para um filme.

107
00:10:04,830 --> 00:10:11,170
Um navio romano, que nunca embarcaria
mar, seu bordel náutico de 300 pés,

108
00:10:11,210 --> 00:10:14,470
era folheado a ouro de ponta a ponta.

109
00:10:15,910 --> 00:10:19,810
e foi decorado com entalhes à mão,
estátuas gigantescas.

110
00:10:21,750 --> 00:10:28,510
Estas figuras esculpidas e esculturas de minério
eram modelos baseados em detalhes

111
00:10:28,510 --> 00:10:35,310
pesquisa de artefatos romanos reais,
que são como este material, escondido em

112
00:10:35,310 --> 00:10:39,870
os cofres secretos do Museu de
Nápoles, e mostrado neste livro,

113
00:10:40,030 --> 00:10:43,650
contendo fotografias das ruínas de
Pompéia.

114
00:10:49,260 --> 00:10:55,240
Como a história nos ensina, o sexo, tal como é expresso
em muitas de suas formas,

115
00:10:55,520 --> 00:10:58,400
era um modo de vida para os romanos.

116
00:11:09,440 --> 00:11:15,080
Quando ouvi de Franco Rossellini que
Gore ia fazer isso

117
00:11:15,080 --> 00:11:18,440
roteiro, fiquei encantado.

118
00:11:19,400 --> 00:11:24,580
Aproveitei a primeira oportunidade para ir
Itália, para Ravella, onde viveu, e

119
00:11:24,580 --> 00:11:28,420
passar três ou quatro dias com ele apenas
discutindo o roteiro e alguns dos

120
00:11:28,420 --> 00:11:30,620
ideias que tínhamos conceitualmente no
começo.

121
00:11:32,500 --> 00:11:39,140
E eu descobri que ele era enormemente
bem informado, enormemente ele mesmo

122
00:11:39,140 --> 00:11:41,080
entusiasmado com o projeto.

123
00:11:43,660 --> 00:11:48,960
E ele tinha essa grande vontade de
despeje-se nisso.

124
00:11:49,260 --> 00:11:53,000
Não apenas sentar e escrever o
roteiro, mas ir, fazer um personal

125
00:11:53,000 --> 00:11:58,780
peregrinação a alguns dos locais históricos
que envolveu a vida e a morte de

126
00:11:58,780 --> 00:11:59,780
Calígula.

127
00:12:02,940 --> 00:12:08,840
Eu sabia que Gore seria tão liberal e
tão liberado quanto eu queria que ele fosse e

128
00:12:08,840 --> 00:12:10,160
como eu queria que o filme fosse.

129
00:12:14,560 --> 00:12:17,160
Sempre me interessei pelo romano
Império.

130
00:12:18,380 --> 00:12:23,820
Afinal, como muitos de nós,
Sou filho do Império Americano e

131
00:12:23,820 --> 00:12:28,080
impérios tendem a ser mais parecidos entre si
do que diferentes um do outro.

132
00:12:32,620 --> 00:12:38,880
De certa forma, estamos olhando no espelho,
e não estamos vendo apenas um imperador 2

133
00:12:38,880 --> 00:12:42,080
.000 anos mortos, mas nós nos vemos.

134
00:12:44,080 --> 00:12:45,420
É estranho pensar isso

135
00:12:46,600 --> 00:12:53,600
Há 18 anos, quase exatamente, eu estava aqui
na Itália escrevendo

136
00:12:53,600 --> 00:12:58,760
um filme chamado Ben-Hur. Há um
fotografia do primeiro dia de filmagem

137
00:12:58,760 --> 00:13:02,380
com Charlton Heston, William Wyler, o
diretor.

138
00:13:03,660 --> 00:13:10,660
E agora, 18 anos depois, estou de volta
Roma, e estamos fazendo um filme

139
00:13:10,660 --> 00:13:13,380
chamado Calígula de Gorby Dow.

140
00:13:39,500 --> 00:13:42,660
A história tende a ser basicamente o que
fazer.

141
00:13:43,600 --> 00:13:47,260
Cada geração tem sua própria visão
imperadores romanos.

142
00:13:48,380 --> 00:13:55,260
Era uma sociedade estranha que não é tão
corrupto como às vezes é

143
00:13:55,260 --> 00:13:56,260
retratado.

144
00:14:01,060 --> 00:14:02,800
E, claro, havia escravidão.

145
00:14:03,380 --> 00:14:05,560
Você poderia possuir outra pessoa.

146
00:14:12,800 --> 00:14:15,620
Calígula viveu há quase 2.000 anos.

147
00:14:16,260 --> 00:14:22,360
A questão é: por que uma história sobre um
jovem que foi assassinado há 2.000 anos

148
00:14:22,360 --> 00:14:27,900
atrás? Ele era um imperador de Roma. Há
muito escrito sobre.

149
00:14:28,260 --> 00:14:30,220
Não sabemos se o que sabemos é
verdadeiro ou não.

150
00:14:31,040 --> 00:14:32,580
Sabemos que ele existiu.

151
00:14:32,980 --> 00:14:34,800
Ele era considerado um monstro.

152
00:14:38,090 --> 00:14:43,490
E eu acho que o que me atraiu
Calígula como personagem é o que acontece

153
00:14:43,490 --> 00:14:48,730
se você pegar um jovem normal, em vez
comum,

154
00:14:49,170 --> 00:14:55,550
e você dá a ele o poder absoluto da vida
e morte sobre todos no mundo.

155
00:14:57,230 --> 00:15:03,410
E eu acho que é um estudo fascinante
observe como Calígula começa a considerar

156
00:15:03,410 --> 00:15:05,310
pessoas como coisas.

157
00:15:20,690 --> 00:15:27,570
De certa forma, quando você permite que as pessoas

158
00:15:27,570 --> 00:15:32,950
poder de usar outras pessoas como coisas, você
comece a tratá-los

159
00:15:33,840 --> 00:15:40,280
Como brinquedos e como crianças, mais cedo ou mais tarde
quebrar seus brinquedos, então Calígula começou a

160
00:15:40,280 --> 00:15:42,520
quebrar pessoas, para matá-las.

161
00:15:52,160 --> 00:15:57,060
Eu não estou particularmente apaixonado por sangue
e violência, mas há um certo grau de

162
00:15:57,060 --> 00:15:58,060
isso.

163
00:16:03,720 --> 00:16:08,600
Quando Calígula se tornou imperador, acho que ele
tentou ser um bom imperador.

164
00:16:08,860 --> 00:16:10,720
Ele tentou ser popular.

165
00:16:10,960 --> 00:16:14,180
Na verdade, ele sempre foi popular entre os
pessoas até o fim de sua vida.

166
00:16:17,000 --> 00:16:20,140
Hoje, iniciamos uma nova era.

167
00:16:21,160 --> 00:16:27,920
Todos aqueles que foram exilados
Roma, lembro-me agora, concedo um

168
00:16:27,920 --> 00:16:29,120
anistia geral.

169
00:16:43,720 --> 00:16:48,160
Eu acho que a coisa mais interessante sobre
ele é sua família terrível.

170
00:16:49,460 --> 00:16:54,580
Seu avô, por adoção, o
Imperador Tibério, em cujo reinado foi

171
00:16:54,580 --> 00:16:55,640
nasceu Jesus Cristo.

172
00:16:56,820 --> 00:17:02,280
Tibério conseguiu assassinar Khalil, seu
pai, seus irmãos, guardaram a maior parte

173
00:17:02,280 --> 00:17:03,280
a família.

174
00:17:05,560 --> 00:17:08,400
Então, quando começo o filme, a história...

175
00:17:09,609 --> 00:17:14,630
Você vê este jovem com medo de que
este velho malvado, interpretado por Peter

176
00:17:14,630 --> 00:17:16,470
O'Toole, vai matá-lo.

177
00:17:19,770 --> 00:17:24,970
Então, de certa forma, temos uma grande simpatia
para Calígula. Não é culpa dele que ele

178
00:17:24,970 --> 00:17:29,330
nasceu nesta família. E não é
é culpa dele que seu avô

179
00:17:29,330 --> 00:17:30,330
gostaria de matá-lo.

180
00:17:30,610 --> 00:17:33,290
Então, de repente, é uma questão de quem vai
assassinar quem.

181
00:17:36,140 --> 00:17:37,640
Meu colega sobreviveu.

182
00:17:38,060 --> 00:17:43,300
E eu acho essas coisas muito terríveis
foram feitos por ele.

183
00:17:44,020 --> 00:17:46,580
Algumas dessas coisas que mostramos no
filme.

184
00:17:47,940 --> 00:17:49,380
Muito lentamente.

185
00:17:50,600 --> 00:17:53,220
Eu quero que ele sinta a morte.

186
00:17:53,460 --> 00:17:55,600
Quero que ele sinta o cheiro da morte.

187
00:18:15,210 --> 00:18:17,130
A esposa dele está esperando o primeiro filho.

188
00:18:17,450 --> 00:18:21,390
Não temos certeza de quem é o pai.
Ele ou Deus.

189
00:18:45,550 --> 00:18:50,170
Breve. O grande amor de sua vida foi seu
minha própria irmã, Drusilla, e acho que

190
00:18:50,170 --> 00:18:51,170
isso tem que ser mostrado.

191
00:18:51,570 --> 00:18:53,250
E você será minha rainha.

192
00:19:10,350 --> 00:19:11,810
Você não pode se casar com uma irmã.

193
00:19:12,790 --> 00:19:13,910
Você pode no Egito.

194
00:19:14,700 --> 00:19:15,760
Mas estamos em Roma.

195
00:19:17,100 --> 00:19:18,680
E você já prometeu.

196
00:19:21,780 --> 00:19:25,140
E quando ela morreu, acho que ele começou a
mudar.

197
00:19:30,400 --> 00:19:34,640
E ele escolheu como inimigo a decisão
classe do país, que era a

198
00:19:34,640 --> 00:19:35,640
Senado.

199
00:19:50,570 --> 00:19:53,430
Tesouro, que era um valor considerável
quantidade de dinheiro que Tibério tinha

200
00:19:53,430 --> 00:19:56,670
acumulado. Ele estava dando para o
pessoas para serem populares.

201
00:19:57,250 --> 00:20:01,050
Enquanto isso, ele matava sistematicamente
afastar os membros do Senado.

202
00:20:02,950 --> 00:20:07,830
Sistematicamente, ele começou a estuprar seus
filhos, suas filhas, suas esposas.

203
00:20:08,210 --> 00:20:10,390
Ele foi bastante indiscriminado.

204
00:20:12,990 --> 00:20:16,610
E isso, mais do que qualquer outra coisa,
chocou Roma.

205
00:20:16,890 --> 00:20:18,970
Era uma sociedade bastante inabalável.

206
00:20:41,830 --> 00:20:44,550
E finalmente, no final, eles poderiam levar
não é mais.

207
00:20:45,410 --> 00:20:48,010
Então a sua dignidade foi agredida e
ofendido.

208
00:20:48,430 --> 00:20:50,170
Eles conspiraram para matá-lo.

209
00:20:57,930 --> 00:21:02,210
E finalmente, aos 29 anos, ele
foi assassinado.

210
00:21:03,150 --> 00:21:04,150
seria assassinado.

211
00:21:04,650 --> 00:21:10,730
E de certa forma, o que é bastante emocionante
no personagem é que ele espera

212
00:21:10,730 --> 00:21:17,330
e ele mergulha na morte, que por
ele é a última grande viagem.

213
00:22:52,910 --> 00:22:58,850
As pessoas pensam nele como um revolucionário
ou uma figura de

214
00:22:58,850 --> 00:23:01,030
divertido ou um louco.

215
00:23:01,230 --> 00:23:05,110
Existem tantos aspectos nele. Nós
sei muito pouco sobre ele.

216
00:23:05,370 --> 00:23:09,950
Apenas as informações que foram dadas
através de um historiador, um romano

217
00:23:09,950 --> 00:23:11,270
historiador chamado Suetônio.

218
00:23:11,730 --> 00:23:14,530
E ele era do outro lado do
família.

219
00:23:14,770 --> 00:23:18,410
Assim, Suetônio pinta Calígula como um homem muito
louco perverso.

220
00:23:19,000 --> 00:23:24,460
Essa é a única razão pela qual Suetônio
posso ver por que ele fez tantos, na cara

221
00:23:24,460 --> 00:23:25,480
disso, coisas malucas.

222
00:23:26,260 --> 00:23:30,000
Minha interpretação do personagem é
não é bem assim.

223
00:23:35,320 --> 00:23:37,220
Você acha que sou um lunático, não é?

224
00:23:38,180 --> 00:23:40,080
Você não me entende.

225
00:23:43,040 --> 00:23:45,220
Trabalhamos no roteiro, naturalmente.

226
00:23:45,420 --> 00:23:52,280
Eu queria trabalhar no meu próprio personagem, meu
nossa parte, e queríamos levar isso em consideração

227
00:23:52,280 --> 00:23:58,820
alguns passos adiante e dê a Calígula um
ponto de vista definido e dar uma razão

228
00:23:58,820 --> 00:24:00,080
por esta chamada loucura.

229
00:24:12,400 --> 00:24:13,259
Sim, Júpiter.

230
00:24:13,260 --> 00:24:14,260
O que?

231
00:24:16,240 --> 00:24:17,260
Sim, eu ouço você.

232
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
O que?

233
00:24:21,340 --> 00:24:22,340
Fale!

234
00:24:27,320 --> 00:24:30,060
Ele está muito bravo porque eu sou o rei de
os deuses agora.

235
00:24:32,520 --> 00:24:34,640
Mas ele tem que fazer o que eu digo a ele.

236
00:24:41,360 --> 00:24:42,360
Não é, Júpiter!

237
00:24:43,280 --> 00:24:48,680
Suponho que vejo Calígula como, para dizer
em poucas palavras, o anarquista definitivo.

238
00:24:50,460 --> 00:24:53,840
Eu, Calígula César, comando em nome
do Senado e do povo de Roma.

239
00:24:55,980 --> 00:25:02,980
O Império Romano, como qualquer outro
impérios, são constituídos

240
00:25:02,980 --> 00:25:08,200
puramente de burocratas. O exército e o
sacerdotes e tudo mais, e ele

241
00:25:08,200 --> 00:25:09,800
vai sistematicamente...

242
00:25:10,080 --> 00:25:15,120
de uma instituição para outra,
tentando provocá-los e tentando conseguir

243
00:25:15,120 --> 00:25:20,120
uma ação deles. E é por isso que,
em nossa opinião, o equívoco é que

244
00:25:20,120 --> 00:25:21,540
Calígula ficou completamente louco.

245
00:25:24,240 --> 00:25:26,800
As coisas estão indo muito bem, Longinus.
Muito bem?

246
00:25:27,040 --> 00:25:29,640
Sim. Sem guerras, sem catástrofes, nada.

247
00:25:33,060 --> 00:25:34,060
Sim, Senhor.

248
00:25:36,940 --> 00:25:39,320
Você nunca pode dizer nada, exceto, sim,
Senhor?

249
00:25:40,200 --> 00:25:41,860
Não admira que a vida seja tão monótona.

250
00:25:46,980 --> 00:25:53,980
Não ter trabalho

251
00:25:53,980 --> 00:25:54,980
fazer?

252
00:25:55,660 --> 00:25:59,180
De qualquer forma, ele tenta destruir esses
instituições.

253
00:25:59,480 --> 00:26:03,140
Claro, naturalmente, ele nunca falha. eu
quer dizer, ele falha.

254
00:26:03,740 --> 00:26:06,820
simplesmente porque é impossível
destruir a burocracia.

255
00:26:07,240 --> 00:26:11,420
E eu acho que isso é muito relevante
ponto para o público moderno.

256
00:26:15,120 --> 00:26:20,720
O palácio de Tibério, outrora situado no
ponto mais alto da pequena joia

257
00:26:20,720 --> 00:26:24,300
ilha de Capri, oferece o cenário
para a nossa história.

258
00:26:27,740 --> 00:26:30,220
Hoje, as ruínas parecem inofensivas.

259
00:26:31,280 --> 00:26:35,600
Mas as lendas que nos foram transmitidas contam
de acontecimentos terríveis.

260
00:26:36,100 --> 00:26:38,900
Aqui é onde Tibério costumava caminhar.

261
00:26:39,900 --> 00:26:46,060
E aqui em cima é onde ele se entregou ao seu
maneira preferida de descartar

262
00:26:46,060 --> 00:26:48,300
aqueles que o desagradaram.

263
00:26:48,720 --> 00:26:51,220
Ainda é chamado de

264
00:26:51,220 --> 00:26:56,180
Salto de Tibério.

265
00:26:59,150 --> 00:27:06,070
Quando Tibério morreu na ilha no
aos 78 anos, Calígula herdou a cidade

266
00:27:06,070 --> 00:27:07,770
e um império.

267
00:27:08,550 --> 00:27:11,110
Na verdade, o mundo.

268
00:27:13,810 --> 00:27:19,330
A Roma do primeiro século d.C. era uma
cidade de enormes contrastes.

269
00:27:20,050 --> 00:27:24,410
Por um lado, havia uma grande pobreza e
miséria.

270
00:27:24,970 --> 00:27:29,390
E havia aqueles cuja vida era uma
busca constante por pão e um canto

271
00:27:29,390 --> 00:27:30,390
para dormir.

272
00:27:33,950 --> 00:27:36,710
Os direitos humanos eram inéditos.

273
00:27:37,450 --> 00:27:44,410
E enquanto os terríveis jogos do
O Coliseu ainda não tinha começado, gente

274
00:27:44,410 --> 00:27:46,870
já estavam sendo jogados aos leões.

275
00:27:56,080 --> 00:28:01,380
Por outro lado, havia os
poucos privilegiados que tinham muito mais do que

276
00:28:01,380 --> 00:28:02,680
eles poderiam precisar.

277
00:28:03,420 --> 00:28:10,360
E aqui, o filme traça algumas linhas sucintas
paralelos com a sociedade ocidental à medida que

278
00:28:10,360 --> 00:28:11,360
saiba disso hoje.

279
00:28:12,280 --> 00:28:18,320
Hoje, Calígula seria visto como um
revolucionário, um radical perigoso.

280
00:28:19,440 --> 00:28:24,040
É de admirar que a memória deste
imperador incipiente

281
00:28:24,800 --> 00:28:31,600
apesar de seus breves três anos no
trono, deve sobreviver a esses 2.000

282
00:28:31,600 --> 00:28:32,600
anos.

283
00:29:05,810 --> 00:29:12,710
Acho que a única razão para lidar com
uma figura histórica é se você

284
00:29:12,710 --> 00:29:18,630
tem algo a dizer sobre o caminho
as pessoas são hoje, do jeito que as pessoas têm

285
00:29:18,630 --> 00:29:19,630
sempre foi.

286
00:29:29,870 --> 00:29:36,330
ser Gord Vidal como Calígula, mas eu mesmo,
sentado ali na plateia,

287
00:29:36,330 --> 00:29:38,630
nunca faça as coisas terríveis que
Calígula fez isso.

288
00:29:40,450 --> 00:29:44,530
Bem, eu acho que existe um Calígula
em todos.

289
00:29:45,350 --> 00:29:50,690
Afinal, isso era bastante normal,
jovem médio colocado em um estado anormal

290
00:29:50,690 --> 00:29:52,430
e situação extraordinária.

291
00:29:53,850 --> 00:29:58,630
E eu acho que se eu puder me comunicar com
uma audiência

292
00:30:00,360 --> 00:30:05,580
Que neste monstro há algo
que está presente em todos nós

293
00:30:05,580 --> 00:30:11,060
Mas por uma razão ou outra geralmente
falta de oportunidade

294
00:30:11,060 --> 00:30:17,840
Ou algum sentido ético que nos impede
portanto não estamos em

295
00:30:17,840 --> 00:30:24,840
ação Calígula Mas estou tentando ir para
algo muito mais profundo que é isso

296
00:30:24,840 --> 00:30:25,840
em nossos sonhos?

297
00:30:26,620 --> 00:30:27,980
Nós somos Calígula

298
00:30:29,040 --> 00:30:32,060
E o que é, afinal, um filme? O que é
celulóide?

299
00:30:32,840 --> 00:30:37,520
Mas os sonhos se transformaram em uma espécie de sombra
realidade.

300
00:30:46,180 --> 00:30:53,020
Eu sei que há um terrível
polêmica entre o

301
00:30:53,020 --> 00:30:54,420
diretor e autor, Gore Vidal.

302
00:30:56,670 --> 00:31:00,650
O diretor me disse que o escritor
queria fazer um filme realista e teve

303
00:31:00,650 --> 00:31:02,330
fez uma extensa quantidade de pesquisas.

304
00:31:03,430 --> 00:31:07,710
Por outro lado, o diretor queria
fazer algo completamente diferente e

305
00:31:07,710 --> 00:31:09,730
disse que Vidal não entendia
história.

306
00:31:12,650 --> 00:31:16,930
Até agora, acho que todo mundo na América está
ciente do... Bem, acho que todo mundo

307
00:31:16,930 --> 00:31:22,970
no mundo ocidental está consciente da
problemas entre Gore Vidal e nossos

308
00:31:22,970 --> 00:31:23,990
diretor, Tinto Brass.

309
00:31:25,770 --> 00:31:32,230
Gore ficou impressionado com o fato de que um grande
número de diretores hoje leva crédito

310
00:31:32,230 --> 00:31:35,430
pelos filmes que produzem. Eles são
conhecidos como os autores dos filmes.

311
00:31:36,190 --> 00:31:43,170
E Gore sentiu que o verdadeiro autor de
o filme era de fato

312
00:31:43,170 --> 00:31:48,730
o homem que escreveu o roteiro, não
o diretor. Ele disse que

313
00:31:48,730 --> 00:31:54,990
diretores eram realmente parasitas e isso
eles viviam às custas dos autores.

314
00:31:56,200 --> 00:32:00,340
E que um diretor ficaria bem
aconselhado a simplesmente seguir as instruções

315
00:32:00,340 --> 00:32:03,420
bem como o diálogo do roteiro
escritor.

316
00:32:04,960 --> 00:32:11,540
Bem, isso é tão irrealista, na verdade,
como algumas das palhaçadas subsequentes de

317
00:32:11,540 --> 00:32:12,540
Tinto Latão.

318
00:32:12,860 --> 00:32:19,400
O que Tinto Brass diz é que ele é
tentando fazer um filme sobre o

319
00:32:19,400 --> 00:32:20,780
efeitos do poder.

320
00:32:21,240 --> 00:32:25,400
Eu ouvi falar desse filme desde então
eles estavam tentando colocá-lo.

321
00:32:25,880 --> 00:32:30,780
na casa de Gore Vidal quando ele tinha
terminei de escrever o roteiro.

322
00:32:31,180 --> 00:32:37,420
E ele também perguntou, provavelmente como amigo,
meu conselho

323
00:32:37,420 --> 00:32:41,100
sobre quem teria sido o melhor
diretor.

324
00:32:41,960 --> 00:32:48,280
E eu disse, brincando, que para
faça um filme sobre um maníaco sexual

325
00:32:48,280 --> 00:32:54,200
e um louco, você precisava de outro sexo
maníaco e louco.

326
00:32:54,440 --> 00:32:57,260
E... A única resposta foi Finto Brass.

327
00:32:58,500 --> 00:33:01,280
Quem é Calígula para mim?

328
00:33:03,160 --> 00:33:06,120
Certamente eu sei exatamente o que ele não é.

329
00:33:06,700 --> 00:33:09,820
Ele não é o que é para Gore Vidal,
isso é certo.

330
00:33:10,140 --> 00:33:16,740
De qualquer forma, pelo que sai
Zvetônio, parece que

331
00:33:16,740 --> 00:33:22,980
Calígula queria o poder apenas para usá-lo
em um

332
00:33:22,980 --> 00:33:24,820
maneira positiva.

333
00:33:25,290 --> 00:33:31,670
até mesmo de uma forma moral, mas que a partir de um momento
um certo momento ele começou a se tornar

334
00:33:31,670 --> 00:33:38,230
ele ficou louco, tolo e totalmente
tão imoral

335
00:33:38,230 --> 00:33:44,890
eu fiz um como você chama isso, hum
espiritualmente

336
00:33:44,890 --> 00:33:50,590
encontro espiritual e desenvolvi o
espíritos de calígula e ele me disse isso

337
00:33:50,590 --> 00:33:53,170
eu estava certo nos 65 por cento

338
00:33:53,980 --> 00:33:56,420
na interpretação de seu personagem.

339
00:33:57,000 --> 00:34:02,740
Então, bem, estou feliz. Os 65% são bons
percentagem.

340
00:34:05,780 --> 00:34:12,699
E agora espero manter os 65% e, se
possível, até mesmo para trazer

341
00:34:12,699 --> 00:34:18,659
para 70, 80%. Isso seria realmente
um bom, bom...

342
00:34:19,560 --> 00:34:23,800
porcentagem diante de um tamanho tão grande
personagem como Calígula era.

343
00:34:31,560 --> 00:34:38,100
Estou usando sexo, com certeza, porque acredito
profundamente no sexo como meio de

344
00:34:38,100 --> 00:34:39,100
comunicação.

345
00:34:40,040 --> 00:34:43,340
Quero dizer que todos entendem o
linguagem do sexo.

346
00:34:47,280 --> 00:34:48,280
Ação!

347
00:34:58,250 --> 00:34:59,670
O Bordel Imperial.

348
00:35:02,970 --> 00:35:08,130
Como podem ver, Senhoras e Senhores Deputados,
fizeram grandes despesas para trazer você

349
00:35:08,130 --> 00:35:10,470
a melhor carne do nosso império.

350
00:36:31,580 --> 00:36:33,580
vítimas que o poder faz.

351
00:36:36,380 --> 00:36:42,740
Estou profundamente convencido de que o poder é
algo que é absolutamente

352
00:36:42,740 --> 00:36:43,740
imoral.

353
00:36:45,160 --> 00:36:47,540
A moralidade do poder é imoralidade.

354
00:36:48,840 --> 00:36:55,200
Devo admitir esse poder, eu odeio isso
profundamente, mas também me atrai

355
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
profundamente.

356
00:36:56,560 --> 00:37:01,840
Há uma quantidade tão grande de energia, de
vitalidade envolvida com o poder que pode

357
00:37:01,840 --> 00:37:02,840
ser fascinante.

358
00:37:03,760 --> 00:37:10,600
Mas, ao mesmo tempo, acho que é
é dever de um artista alertar

359
00:37:10,600 --> 00:37:17,460
pessoas sobre os perigos que estão
implícita no poder e principalmente na

360
00:37:17,460 --> 00:37:18,460
homens de poder.

361
00:37:24,620 --> 00:37:29,560
Se levarmos em consideração que um
filme é realmente o trabalho, provavelmente é

362
00:37:29,560 --> 00:37:36,440
a única forma de arte hoje que é composta
do coletivo

363
00:37:36,440 --> 00:37:38,780
esforços de um grande número de pessoas.

364
00:37:41,720 --> 00:37:47,460
E tanto Gore quanto Tinto realmente precisam
aceitar, não apenas na prática

365
00:37:47,460 --> 00:37:53,860
sentido, mas no sentido filosófico,
que nem um nem outro

366
00:37:56,360 --> 00:37:57,400
são todos importantes.

367
00:37:59,000 --> 00:38:03,240
E que eles são, junto com
todos os outros, colaboradores.

368
00:38:05,500 --> 00:38:10,820
Contribuintes para um único trabalho final de
arte.

369
00:38:12,540 --> 00:38:14,200
Uma enorme obra de arte.

370
00:38:26,880 --> 00:38:32,340
Um trabalho enorme que nunca poderia ter
foi concluído sem todos os esforços

371
00:38:32,340 --> 00:38:34,100
de todas as pessoas que estavam envolvidas.

372
00:38:35,160 --> 00:38:39,800
Muitas, muitas pessoas talentosas e criativas.

373
00:38:44,140 --> 00:38:50,380
As disciplinas rígidas e as pressões
a produção cinematográfica foi sentida por todos.

374
00:38:50,940 --> 00:38:52,660
Mas não houve desistência.

375
00:38:52,880 --> 00:38:54,320
E com o passar do tempo,

376
00:38:55,080 --> 00:38:58,620
Homens e máquinas parecem contribuir para uma
único objetivo.

377
00:39:00,420 --> 00:39:01,420
Pessoas.

378
00:39:02,920 --> 00:39:03,920
Trabalhar.

379
00:39:04,700 --> 00:39:08,860
Os dias e as noites pontuaram o
trabalho contínuo.

380
00:39:09,820 --> 00:39:11,420
O fluxo do tempo.

381
00:39:12,180 --> 00:39:13,280
Da vida.

382
00:39:14,700 --> 00:39:19,040
Unindo as lendas de ontem com
a realidade do trabalho de hoje.

383
00:39:28,080 --> 00:39:29,480
A noite tornou-se dia.

384
00:39:32,260 --> 00:39:34,260
E o dia virou noite.

385
00:39:35,200 --> 00:39:40,580
E a tensão de todas aquelas longas horas
começou a tornar seu presente óbvio.

386
00:39:44,320 --> 00:39:49,580
Mas no final, como sempre, o show foi
ligado.

387
00:40:09,529 --> 00:40:11,650
O Imperador!

388
00:40:59,280 --> 00:41:03,880
Alice Calígula, surgiu como resultado
da decisão que tomámos no mesmo

389
00:41:03,880 --> 00:41:05,980
começo, e isso foi para barrar o
pressione.

390
00:41:08,600 --> 00:41:11,760
Este é o tipo de decisão que alguém
não leva a sério porque se quer

391
00:41:11,760 --> 00:41:13,260
tanta publicidade quanto possível.

392
00:41:14,920 --> 00:41:19,760
Mas por causa da natureza extraordinária
do filme,

393
00:41:19,840 --> 00:41:24,080
até mesmo na maneira como estava sendo
elenco,

394
00:41:31,080 --> 00:41:38,040
Não queríamos pessoas com o mal
ideia para

395
00:41:38,040 --> 00:41:43,720
começar a falar sobre o que eles viram
e exatamente o que estávamos fazendo.

396
00:41:49,320 --> 00:41:55,480
Então o resultado foi que um número considerável
quantidade de boatos foi espalhada e em

397
00:41:55,480 --> 00:41:57,180
fato divulgado pela imprensa de todo o
mundo.

398
00:41:58,780 --> 00:41:59,960
Mas sempre foi boato.

399
00:42:23,340 --> 00:42:28,620
Ninguém até hoje até este exato momento
a menos que eles realmente tenham visto o filme

400
00:42:28,620 --> 00:42:30,280
sabe o que há nele

401
00:42:32,560 --> 00:42:36,280
E era importante, uma vez que tivéssemos
iniciada, para manter o sigilo

402
00:42:36,280 --> 00:42:40,080
produção. Tínhamos pessoas que, cinegrafistas
que tentou invadir. Tínhamos pessoas que

403
00:42:40,080 --> 00:42:44,960
testei partes do filme que foram
na verdade, jornalistas e não atores.

404
00:42:46,520 --> 00:42:50,880
E estou feliz em dizer que embora alguns
fotos, algumas fotos foram

405
00:42:50,880 --> 00:42:57,100
pirateado e escondido do
organização, fora do estúdio, fora

406
00:42:57,100 --> 00:42:59,820
a produção, isso...

407
00:43:01,580 --> 00:43:07,480
Nenhuma pessoa ou nenhuma coleção de
fotografias ou ninguém

408
00:43:07,480 --> 00:43:14,360
agrupamento de histórias e rumores
posso dizer exatamente o que aconteceu, exatamente

409
00:43:14,360 --> 00:43:20,080
o que fizemos. Isso foi e permaneceu em
sempre um segredo absoluto.

410
00:43:22,800 --> 00:43:28,940
Um por um eu vi você assassinar seu
família, seus amigos.

411
00:43:30,110 --> 00:43:31,510
Os melhores homens de Roma.

412
00:43:33,790 --> 00:43:39,330
Um dia fui ao set e vi o senhor
John Gielgud e Peter O'Toole descansando

413
00:43:39,330 --> 00:43:43,430
no banheiro com muita
garotinhos lindos e nus.

414
00:43:44,150 --> 00:43:46,990
E fiquei impressionado.

415
00:43:48,430 --> 00:43:49,430
Mentiroso!

416
00:44:26,839 --> 00:44:33,480
Este segredo incomum em torno do
produção, principalmente devido ao

417
00:44:33,480 --> 00:44:39,540
algumas exceções selecionadas à regra e
os vazamentos planejados para a mídia,

418
00:44:40,220 --> 00:44:43,980
gerou muito interesse e
fofoca em torno de Groton.

419
00:44:45,060 --> 00:44:50,900
As pessoas na mídia adivinharam que
coisas incomuns estavam realmente acontecendo

420
00:44:50,900 --> 00:44:52,880
atrás daquelas portas fechadas.

421
00:44:53,580 --> 00:45:00,320
E alguns deles podem até ter merecido
os rumores que eles próprios tinham

422
00:45:00,320 --> 00:45:01,320
gerado.

423
00:45:06,940 --> 00:45:08,900
Ouvimos coisas sobre...

424
00:45:09,669 --> 00:45:13,170
realmente explícito e um tanto degenerado
cenas de sexo.

425
00:45:13,610 --> 00:45:16,870
E o estúdio, claro, é
encorajando tudo isso, eu acho.

426
00:45:17,310 --> 00:45:19,810
Eles ficam dizendo, ah, bem, você vai
veja, você verá.

427
00:45:20,030 --> 00:45:21,650
E eles barraram pessoas do set.

428
00:45:37,350 --> 00:45:38,370
Já ouvimos muito

429
00:45:39,730 --> 00:45:42,310
Notícias. Malcolm McDowell na cama com seu
cavalo.

430
00:45:43,110 --> 00:45:44,110
Notícias.

431
00:45:45,690 --> 00:45:47,750
Malcolm McDowell indo para a cama com seu
irmã.

432
00:45:48,210 --> 00:45:51,110
Esse tipo de coisa. Eles têm pessoas
um pouco animado.

433
00:45:52,570 --> 00:45:59,090
Incesto e homossexualidade mostrados em vez
explicitamente, mas ninguém sabe o que

434
00:45:59,090 --> 00:46:02,470
tipo de aversão que chegaremos aqui
Itália. Não sei. Eu gostaria de ver o

435
00:46:02,470 --> 00:46:05,190
original, se for tão ruim quanto dizem.

436
00:46:13,300 --> 00:46:17,140
Temos muito sexo no filme.

437
00:46:17,960 --> 00:46:23,720
Creio que em Roma daquela época, o
período decadente de Roma, que o sexo era

438
00:46:23,720 --> 00:46:30,120
usado como um exercício prazeroso e não
desaprovado. Foi só quando o

439
00:46:30,120 --> 00:46:36,920
A ética cristã surgiu de que o
famosa orgia romana

440
00:46:36,920 --> 00:46:37,920
foi desaprovado.

441
00:46:38,100 --> 00:46:41,720
Mas tratamos isso como parte da vida cotidiana
e portanto...

442
00:46:42,750 --> 00:46:43,750
As pessoas gostam disso.

443
00:46:55,490 --> 00:47:00,930
Nunca pensei que me encontraria em um
verdadeira orgia ao vivo.

444
00:47:02,090 --> 00:47:06,770
Foi emocionante. Foi atormentador.

445
00:47:09,570 --> 00:47:10,890
Eu adoro sexo.

446
00:47:12,750 --> 00:47:13,950
Isso vem muito naturalmente para mim.

447
00:47:15,570 --> 00:47:20,870
É a personificação, se você quiser, de tudo
as boas qualidades de vida.

448
00:47:21,370 --> 00:47:23,490
Você pode se sentir feliz. Você pode se sentir triste.

449
00:47:23,990 --> 00:47:26,510
Pode trazer à tona todos os tipos de emoções
em você.

450
00:47:28,030 --> 00:47:29,070
É divertido.

451
00:47:31,130 --> 00:47:32,029
São pessoas.

452
00:47:32,030 --> 00:47:33,070
É união.

453
00:47:34,010 --> 00:47:35,170
Isso é ótimo.

454
00:47:41,160 --> 00:47:45,600
Uma experiência e tanto. Eu tive a chance de
observar e olhar para todo mundo

455
00:47:45,600 --> 00:47:49,580
mais. Na verdade, a maioria das pessoas parecia
eles estavam gostando.

456
00:47:53,820 --> 00:47:58,320
Suponho que quando eu estava olhando para o
outras garotas fazendo suas coisas, eu estava

457
00:47:58,320 --> 00:48:00,980
imaginando o que eles estavam pensando.

458
00:48:04,960 --> 00:48:08,000
Foi uma verdadeira orgia. As pessoas estavam na verdade
fazendo isso.

459
00:48:08,300 --> 00:48:14,940
e não fiquei nem um pouco inibido. eu
não me senti tímido nem isso

460
00:48:14,940 --> 00:48:16,520
Eu estava fazendo algo ruim.

461
00:48:18,520 --> 00:48:23,160
Eu não tive vergonha de nada que fiz
no filme porque é algo que

462
00:48:23,160 --> 00:48:24,580
todo mundo faz o tempo todo.

463
00:48:25,160 --> 00:48:29,980
Os romanos admitiram isso, mas nós não. Nós
tenho dúvidas sobre isso.

464
00:48:39,820 --> 00:48:43,540
E o filme é explícito, sexualmente
explícito, não há dúvida sobre isso.

465
00:48:44,440 --> 00:48:47,180
Agora, em nenhum lugar pedimos desculpas
para isso.

466
00:48:48,280 --> 00:48:53,220
Nem desejo agora fornecer qualquer tipo de
justificativa excepcional ou pedido de desculpas.

467
00:48:54,560 --> 00:49:00,620
Basta dizer que para fazer
este filme é historicamente preciso e

468
00:49:00,620 --> 00:49:07,120
foi uma parte importante do original
conceito, decidimos mostrar a vida em Roma

469
00:49:07,120 --> 00:49:08,720
exatamente como era.

470
00:49:10,540 --> 00:49:15,080
E isso significava levar em consideração
um novo tipo de moralidade, uma espécie de

471
00:49:15,080 --> 00:49:19,680
moralidade que era peculiar aos romanos
cultura, os costumes romanos.

472
00:49:24,840 --> 00:49:31,720
Sempre tive fantasias de estar em
algo assim, fazer sexo

473
00:49:31,720 --> 00:49:32,720
filme.

474
00:49:32,840 --> 00:49:38,000
Eu estava animado, ansioso e...

475
00:49:38,540 --> 00:49:45,520
Eles me disseram que o filme seria forte
sexualmente, mas eu não sabia especificamente

476
00:49:45,520 --> 00:49:48,100
o que eu faria, o que eu iria fazer.

477
00:49:48,620 --> 00:49:55,200
Mas na época, fiquei muito próximo
com Annika DiLorenzo,

478
00:49:55,340 --> 00:49:56,680
quem foi o animal de estimação do ano.

479
00:49:57,340 --> 00:50:04,320
E preferimos fazer algo muito
sexual em Calígula

480
00:50:04,320 --> 00:50:07,460
um com o outro, sabendo que poderíamos confiar
um ao outro.

481
00:50:07,820 --> 00:50:14,820
sabendo que éramos lindos juntos,
sabendo que poderíamos imaginar isso

482
00:50:14,820 --> 00:50:16,420
e que poderíamos representar isso.

483
00:50:18,020 --> 00:50:19,080
Foi espontâneo.

484
00:50:20,260 --> 00:50:22,160
Nós não pré-planejamos isso.

485
00:50:22,820 --> 00:50:24,100
Fizemos amor juntos.

486
00:50:24,580 --> 00:50:27,000
Não houve ciúme. Nós nos relacionamos com
um ao outro.

487
00:50:29,660 --> 00:50:30,740
Então nós fizemos isso.

488
00:50:50,320 --> 00:50:57,140
indica nada mais do que o fato
que vemos Roma como

489
00:50:57,140 --> 00:51:01,460
com a maior precisão possível no histórico
sentido.

490
00:51:03,020 --> 00:51:07,080
E achamos que isso é absolutamente vital para
o sucesso do filme.

491
00:51:08,160 --> 00:51:14,560
A razão pela qual decidimos fazer
Calígula, em primeiro lugar, deveria

492
00:51:14,560 --> 00:51:19,220
reunir dois diametralmente opostos

493
00:51:21,890 --> 00:51:22,990
Aspectos da indústria cinematográfica.

494
00:51:23,950 --> 00:51:27,810
O tradicional estabelecimento subterrâneo
lado.

495
00:51:29,870 --> 00:51:31,490
E o lado subterrâneo.

496
00:51:31,750 --> 00:51:33,190
O lado proibido para menores.

497
00:51:34,570 --> 00:51:40,130
Porque os filmes pornográficos, para melhor ou
pior, tornaram-se uma indústria. Eles são

498
00:51:40,130 --> 00:51:42,250
uma força que tem de ser tratada em nosso
sociedade.

499
00:51:43,370 --> 00:51:47,770
E eu senti que o mais rápido e melhor
maneira, a maneira mais significativa de lidar

500
00:51:47,770 --> 00:51:51,010
com esse tipo de força era trazer
isso mesmo.

501
00:51:51,320 --> 00:51:57,080
até o momento e torná-lo aceitável, torná-lo
parte do aspecto de estabelecimento de

502
00:51:57,080 --> 00:51:58,080
cinema.

503
00:51:59,620 --> 00:52:05,600
E Calígula de Gore Vidal ofereceu uma
oportunidade de fazer isso de uma maneira que eu

504
00:52:05,600 --> 00:52:06,600
não tinha imaginado antes.

505
00:52:07,240 --> 00:52:11,820
Daí o uso de pessoas como Malcolm
John de McDowell e Peter O'Toole

506
00:52:11,820 --> 00:52:16,640
Gildgood e Helen Mirren, membros do
o Old Vic, o Royal Shakespeareano

507
00:52:16,640 --> 00:52:19,940
Empresa, para dar-lhe o tipo de atuação
coragem.

508
00:52:20,430 --> 00:52:23,110
o tipo de qualidade que é realmente
necessário.

509
00:53:11,600 --> 00:53:17,740
Há cenas em Calígula que
choque, surpresa e, sem dúvida, ofender um

510
00:53:17,740 --> 00:53:18,740
grande número de pessoas.

511
00:53:21,180 --> 00:53:25,620
Mas se eu puder usar a palavra lógica
por um segundo, a razão para isso é,

512
00:53:25,800 --> 00:53:29,280
isso não é pornografia, isso é
paganografia.

513
00:53:31,820 --> 00:53:38,160
Esta é a moralidade da Roma pagã,
Roma pré-cristã, onde se pode ver

514
00:53:38,160 --> 00:53:39,880
a ligação, o relacionamento.

515
00:53:40,510 --> 00:53:45,550
O profundo amor que existia entre
Calígula e sua irmã.

516
00:53:47,310 --> 00:53:50,950
Que possamos mostrar esse caso de amor em todos
de sua beleza.

517
00:53:54,190 --> 00:53:55,870
E, de fato, em toda a sua tragédia.

518
00:53:58,310 --> 00:54:02,010
Porque foi assim que aconteceu e foi
da forma como foi aceito.

519
00:54:28,160 --> 00:54:34,280
Outra razão particularmente boa para
fazer esse filme foi porque nos deu

520
00:54:34,280 --> 00:54:37,360
como empresa uma vantagem incrível.

521
00:54:38,780 --> 00:54:42,340
E isso foi usar o lindo
meninas que retratamos na revista,

522
00:54:42,560 --> 00:54:43,560
os animais de estimação da cobertura.

523
00:54:44,500 --> 00:54:48,620
E, de fato, eu trouxe 13 deles para
Itália comigo.

524
00:54:49,100 --> 00:54:53,860
13 garotas lindas, duas das quais eram animais de estimação
do ano.

525
00:54:55,320 --> 00:54:56,680
E por causa do...

526
00:54:57,680 --> 00:55:03,640
uso extravagante da beleza feminina em qualquer
filme que trata do

527
00:55:03,640 --> 00:55:05,880
corte dos césares romanos.

528
00:55:07,300 --> 00:55:13,060
Isto deu-nos, penso eu, uma vantagem sobre
quase qualquer outra pessoa que estaria fazendo

529
00:55:13,060 --> 00:55:14,060
esse tipo de filme.

530
00:55:19,820 --> 00:55:24,820
Um, dois, três, quatro. Tudo bem. Agora
mova um pouco para a direita.

531
00:55:25,800 --> 00:55:26,800
Tudo bem.

532
00:55:26,840 --> 00:55:28,740
Ellen, vamos dar o outro passo. Agora.

533
00:55:30,340 --> 00:55:37,060
Bom. Seguiram-se muitos ensaios,
muitas provações e

534
00:55:37,060 --> 00:55:43,720
alguns erros antes das atrizes serem
prontas para se tornarem sacerdotisas e entrar

535
00:55:43,720 --> 00:55:46,980
a piscina da deusa sagrada Ísis.

536
00:55:48,680 --> 00:55:49,700
Vá em frente.

537
00:56:09,550 --> 00:56:16,170
Há dois mil anos, o poeta Ovídio
demonstrou em verso que ele também

538
00:56:16,170 --> 00:56:18,910
tinha um olhar atento para a forma feminina.

539
00:56:22,710 --> 00:56:29,570
Eu admiro uma garota maquiada pelo que

540
00:56:29,570 --> 00:56:33,670
ela é, e uma garota sem o que ela
poderia ser.

541
00:56:34,370 --> 00:56:37,710
Eu amo o pálido e adoro o dourado.

542
00:56:38,700 --> 00:56:40,620
Os morenos também são adoráveis.

543
00:56:41,920 --> 00:56:47,660
Cabelo preto em ombros brancos como a neve
me lembra os cabelos negros de Leda.

544
00:56:48,480 --> 00:56:53,740
Uma loira platinada de cabelos louros
amor aurora, eu acho,

545
00:56:53,920 --> 00:56:56,080
patologiza a vida.

546
00:56:57,940 --> 00:57:04,060
Eu me apaixono pelos jovens e sinto pelos
não tão jovem. Um tem a aparência, o

547
00:57:04,060 --> 00:57:05,700
outro... A experiência.

548
00:57:06,780 --> 00:57:08,340
Coloque assim.

549
00:57:08,980 --> 00:57:10,760
Há beleza em Roma.

550
00:57:11,100 --> 00:57:15,620
Para agradar a todos os gostos e mentes são todos
abraçando.

551
00:57:28,940 --> 00:57:35,860
Eu sei que este filme sobre Calígula é
vai ser muito

552
00:57:35,860 --> 00:57:40,880
caro porque na Itália eles costumavam
fazer filmes históricos gregos e romanos.

553
00:57:41,380 --> 00:57:42,420
Esse é este.

554
00:57:54,370 --> 00:57:58,930
Houve uma cena em particular filmada
no Senado Romano que havia sido

555
00:57:58,930 --> 00:57:59,930
reconstruído.

556
00:58:02,450 --> 00:58:06,230
Havia mais de cem senadores
e um grande número de extras.

557
00:58:17,890 --> 00:58:19,310
Eu vi certas cenas

558
00:58:21,360 --> 00:58:22,420
que foram muito impressionantes,

559
00:58:24,000 --> 00:58:28,760
e eu vi várias cenas que foram
sendo baleado, e ficou claro que o

560
00:58:28,760 --> 00:58:31,120
o estilo dos atores era muito original
e intenso.

561
00:58:33,900 --> 00:58:37,320
Isto certamente não será um
filme histórico convencional.

562
00:58:39,640 --> 00:58:46,060
Não importa.

563
00:58:46,560 --> 00:58:48,600
Está tudo bem. É apenas um show.

564
00:58:49,150 --> 00:58:54,290
Eu diria que Calígula é provavelmente um
filme sobre poder, sobre a estrutura de

565
00:58:54,290 --> 00:58:59,690
poder na Roma antiga, mas um filme que
também conte sobre como o poder é exercido

566
00:58:59,690 --> 00:59:01,670
hoje em dia e como o poder é abusado.

567
00:59:02,090 --> 00:59:06,690
Tem uma mistura irresistível de arte
e genitais nele.

568
00:59:08,570 --> 00:59:10,430
É um filme adulto.

569
00:59:11,290 --> 00:59:14,870
Eu realmente acho que o filme vai ser
um enorme sucesso. Tem que ser.

570
00:59:16,490 --> 00:59:19,490
Tem coisas que ninguém jamais viu
visto antes em um filme. E eu estou

571
00:59:19,490 --> 00:59:21,350
não apenas falando sobre a classificação X
aspectos disso.

572
00:59:21,850 --> 00:59:25,030
É o tipo de filme que, não importa
o que os críticos dizem, você vai

573
00:59:25,030 --> 00:59:26,030
tem que ver isso.

574
00:59:26,050 --> 00:59:32,750
Meus senhores, agora vou me casar com
Sisonia, a mãe do meu

575
00:59:32,750 --> 00:59:35,830
filho, Calígula Germânico.

576
00:59:37,090 --> 00:59:40,110
As pessoas vão ter que ir e ver
este filme, tanto faz.

577
00:59:40,770 --> 00:59:43,690
Porque é tão ricamente bordado com
vida.

578
00:59:47,790 --> 00:59:50,050
Estamos acontecendo com um humano inteiro
drama.

579
00:59:55,750 --> 01:00:01,290
Você agora é mãe, esposa e
genro.

580
01:00:03,650 --> 01:00:10,510
Mas você não pode absorver tudo isso
há neste filme com uma visualização.

581
01:00:31,370 --> 01:00:35,310
Vai causar um tremendo impacto
onde quer que seja mostrado.

582
01:00:35,850 --> 01:00:42,710
Na verdade, eu desafio uma pessoa normal, saudável e jovem
Homem ou mulher americano

583
01:00:42,710 --> 01:00:45,810
não ir ver Calígula de Gore Vidal.

584
01:00:46,170 --> 01:00:48,010
Eu acho que o filme vai ser
alguma coisa.

585
01:00:48,310 --> 01:00:52,330
Acho que é um filme que será amplamente
discutido em todo o mundo.

586
01:00:52,850 --> 01:00:55,370
E todo mundo está morrendo de vontade de ver isso.

587
01:00:55,650 --> 01:01:00,430
Simplesmente porque acho que é uma coisa muito
imagem divertida, e eu acho...

588
01:01:01,290 --> 01:01:03,170
Afinal, é isso que as pessoas querem
veja.

589
01:01:04,430 --> 01:01:10,670
Quaisquer que sejam os currículos de Gauvidal,
uma coisa é certa,

590
01:01:10,830 --> 01:01:17,810
será, sem dúvida, o mais
amplamente visto e falado sobre filmes de

591
01:01:17,810 --> 01:01:18,810
nosso tempo.